Ergebnis 1 bis 8 von 8

Thema: Phoenix Rising Version 1.2 Übersetzung

  1. #1
    Beginner Avatar von Element94
    Registriert seit
    23.04.2010
    Ort
    Geonosis
    Beiträge
    62
    Gefällt mir (Gegeben)
    0
    Gefällt mir (Erhalten)
    0

    Sternenzerstörer Phoenix Rising Version 1.2 Übersetzung

    Seit einiger Zeit arbeite ich nun schon an der deutschen Version von PR 1.2 . Sie wird in einigen Wochen erst fertig sein und nach intensiven Tests dann in der Downloadsektion bei PR verfügbar sein.
    Wer überall seinen Senf dazu gibt, gerät in Verdacht ein Würstchen zu sein!!!

  2. #2
    Beginner Avatar von Element94
    Registriert seit
    23.04.2010
    Ort
    Geonosis
    Beiträge
    62
    Gefällt mir (Gegeben)
    0
    Gefällt mir (Erhalten)
    0

    Standard AW: Phoenix Rising Version 1.2 Übersetzung

    Wegen abgerauchtem PC musste ich die Übersetzung neu beginnen. Aktuell bin ich bei den Planetenbeschreibungen angelangt. Nachfolgend kommen noch die Einheitenbeschreibungen und die Neuerungen gegenüber Version 1.1 dran. Testphase ist bereits angelaufen, um so wenig Fehler wie möglich in der Übersetzung zu haben. Wenn sie letztendlich fertig ist, werde ich es hier posten.
    Wer überall seinen Senf dazu gibt, gerät in Verdacht ein Würstchen zu sein!!!

  3. #3
    Beginner Avatar von Element94
    Registriert seit
    23.04.2010
    Ort
    Geonosis
    Beiträge
    62
    Gefällt mir (Gegeben)
    0
    Gefällt mir (Erhalten)
    0

    Standard AW: Phoenix Rising Version 1.2 Übersetzung

    So...nachdem das Forum ja wieder funktioniert...es gibt Neuigkeiten! Die Übersetzung läuft noch und 1.3 wirft bereits größere Schatten. Auch in der kommenden Version wird wieder eine deutsche Version von mir erstellt. Version 1.2 ist fast fertiggestellt und auch die Testphasen verlaufen entsprechend gut. Ich schätze mit noch ca.2 Wochen Übersetzungsarbeit (da ich nebenher auch noch arbeiten gehe) und ca. 2 Wochen Testphase (vor allem an den Wochenenden). Die fertige Version mit entsprechender Readme (die man sich swecks entsprechender Hinweise zu verschiedenen Einträgen und der Installation der Datei lesen sollte) wird bald hier -> http://www.eawpr.net/ <- zu finden sein!
    Wer überall seinen Senf dazu gibt, gerät in Verdacht ein Würstchen zu sein!!!

  4. #4
    Beginner Avatar von Element94
    Registriert seit
    23.04.2010
    Ort
    Geonosis
    Beiträge
    62
    Gefällt mir (Gegeben)
    0
    Gefällt mir (Erhalten)
    0

    Standard AW: Phoenix Rising Version 1.2 Übersetzung

    Es ist vollbracht!!! Bin gerade dabei, die Datei mit entsprechender ReadMe zu packen und ans PR-Team zu schicken. Sie sollte also in den nächsten Tagen verfügbar sein! Bevor ihr installiert, bitte mitgelieferte ReadMe lesen.

    ...und ihr braucht nicht mit Lob zu geizen, es war ne Menge Arbeit!
    Geändert von Element94 (26.03.2014 um 22:53 Uhr)
    Wer überall seinen Senf dazu gibt, gerät in Verdacht ein Würstchen zu sein!!!

  5. #5
    Beginner Avatar von Element94
    Registriert seit
    23.04.2010
    Ort
    Geonosis
    Beiträge
    62
    Gefällt mir (Gegeben)
    0
    Gefällt mir (Erhalten)
    0

    Standard AW: Phoenix Rising Version 1.2 Übersetzung

    Da PR bisher noch keinen Download eingerichtet hat, hier en Link zu nem Vorabdownload zur deutschen Übersetzung.

    http://www.smg-modding.com/forums/in...ic=13124&st=20

    Wer überall seinen Senf dazu gibt, gerät in Verdacht ein Würstchen zu sein!!!

  6. #6
    Beginner Avatar von Element94
    Registriert seit
    23.04.2010
    Ort
    Geonosis
    Beiträge
    62
    Gefällt mir (Gegeben)
    0
    Gefällt mir (Erhalten)
    0

    Standard AW: Phoenix Rising Version 1.2 Übersetzung

    ...wer nach einer aktuelleren Version der Übersetzung sucht, sollte mal der vorherigen Link versuchen. Ab heute Abend gibts en Update der Übersetzung.
    Wer überall seinen Senf dazu gibt, gerät in Verdacht ein Würstchen zu sein!!!

  7. #7
    Frischling
    Registriert seit
    28.05.2014
    Beiträge
    4
    Gefällt mir (Gegeben)
    0
    Gefällt mir (Erhalten)
    0

    Standard AW: Phoenix Rising Version 1.2 Übersetzung

    @Element lad bitte die Übersetzung hier nochmal hoch, dankeschön

  8. #8
    Beginner Avatar von Element94
    Registriert seit
    23.04.2010
    Ort
    Geonosis
    Beiträge
    62
    Gefällt mir (Gegeben)
    0
    Gefällt mir (Erhalten)
    0

    Standard AW: Phoenix Rising Version 1.2 Übersetzung

    PR12GermanTranslation.zip

    Lieber spät als nie...allerdings noch fehlerbehaftet. Werd demnächst noch ne neuere Version raushauen, dann erst wieder bei dem neuen Mod.
    Wer überall seinen Senf dazu gibt, gerät in Verdacht ein Würstchen zu sein!!!

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •  
HOSTING STATION55 - Webhosting Tarife ab 4.95 € im Monat GamesPlanet - PC Game Shop für PC Codes

HQ Fansites: HQGaming.de | CnCHQ.de | CnC-HQ.de | MCHQ.de | HdRHQ.de | SWHQ.de | NfsHQ.de | BFHQ.info | AoWHQ.de
HQ Partnerseiten: Cold-War-Crisis.de | CND-Productions.de | United-Forum.de